Конечно исправить орфографические ошибки будет нелишнее...хотя если честно - текст там вследствие мелкого шрифта почти нечитаемый... Справедливости ради надо отметить, что этот текст перешёл на пресс-карту с моей карты другого издания... Просто не проверили орфографию...ни тогда, ни сейчас
Но исправить надо не только орфографию. Дело в том, что последнее предложение приравнивает законную деятельность журналиста к деятельности правоохранителей ( с перечнем статей), но ст.ст. КК 171, 345-1, 347-1, 348-1, 349-1- это непосредственные статьи за воспрепятствование именно журналистской деятельности и уже к действиям правоохранителей никак не относится.
Дело в том, что в новой редакции КК эти статьи уже специально отделены от деятельности работников правоохранительных органов...по избежание путаницы.
Поэтому последнее предложение надо перефразировать примерно так :
" Воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналиста наказывается в соответствие со ст.ст. 171, 345-1, 347-1, 348-1, 349-1 УК Украины ".
Для справки :
Статья 171. Воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналистов
Статья 345-1. Угроза или насилие в отношении журналиста
Статья 347-1. Умышленное уничтожение или повреждение имущества журналиста
Статья 348-1. Посягательство на жизнь журналиста
Статья 349-1. Интересы журналиста как заложника